Yes, Configurator fully supports searching and replacing on CIAO! controlled databases.
Searching is read only so CIAO! does not affect Configurator when searching but if replacing strings then CIAO! will interrupt and prompt for a check out if the element is not already under your control.
Once the search is complete then the element(s) remains checked out to you and would need to be checked in as you normally would after making changes.